R507 - Recycle bin - deleting files issues

[Dreamer]

It's not possible to delete the file in recycle bin. Option "send to recyclebin" (should be "send to recycle bin" BTW) is redundant inside recycle bin, it should be greyed out / disabled - and option "delete permanently" doesn't work - it should be default option inside recycle bin.

Win Vista SP2.

[Dreamer]

OK in Win mode, but still the same in FC mode, probably because of different name?? E.g. 001.jpg in FC pane, but $RC4CPFV.jpg in delete dialog.