Occupied space progress bar error

[Qazy]

Windows 10, FreeCommander XE 2020 Build 840 32-bit public
settings "Show occupied space progress bar" enabled, 500 GB disk, 44 GB free

1) normal status or Ctrl+R (Refresh) pressed when in state 2)
2) after some file operation (copy, move, delete)
3) after disabling settings and enabling again - in this state only restart helps

[Dreamer]

2) Confirmed, after copy/paste file, also after F5 - for both panels, also when using option "Show drives as button bar", both panels are broken.
3) Can't confirm, explain how to reproduce, please. Confirmed!

EDIT: OK, for #3 I have something similar, text looks like bold after disabling and enabling the option "Show occupied space progress bar", click, apply, click, apply.

OK, I can reproduce #3 now, disable the option above, click OK, F12, enable the option and press OK, it looks exactly the same as on screenshot. It looks you need to copy/paste file before, to reproduce #3.

FC 840 64-bit donor, default settings, Windows 10 64-bit 20H2.

[Qazy]

3) It looks like bold, but it is two lines of text. Only one updates by changing disk. Also progress bar shifts few pixels up.