The message "Other backup operation is in progress now" appears if the
auto backup operation is running and the user will try to perform "Tools->Backup all settings".
I'm surprised that such a problem occurs, because copying is very fast.
Try to disable "Auto backup" and check if it help.