This one should be easy to replicate:
Windows 10 Pro, 64 Bit > FreeCommander XE 2020 Build 840 64-bit donor
Customize favorite toolbars > New item > File > Seek icon file..

When you click to add an icon, the explorer window is hidden behind the FC interface.
