Could you add the "\" character to the end always when using the address bar copy button, menu item, copy path keyboard shortcut(s) please?
Perhaps it would be clearer on the screenshot:


I have even the mouse shortcut to paste and enter, so I could just click at the start of the file name and use this shortcut, but I can't use it because of missing "\"char. at the end.