New and changed text strings

Discussion and questions regarding to the translation of FreeCommander XE
Locked
Message
Author
Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 745 compared to 743

#91 Post by Marek » 27.04.2017, 20:28

New Texts:

[Text]
4586=Loading content of

35719=Date modified - not older then
35720=Only for files

36113=No thumbnails for the files:
36114=Example: .psd.tiff.gif.

38042=Left border
38043=Right border

48010=Date modified:

49026=Older then

53062=Font color

Changed texts:

[Text]
35701=Color by attributes and timestamp

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 747 compared to 745

#92 Post by Marek » 26.05.2017, 17:25

New Texts:

[Text]
58087=Image
58088=Play
58089=Pause
58090=Stop
58091=Save...
58092=Print preview...
58093=Frame:
58094=Thumbnail size
58095=Loading error...
58096=File format is not supported.
58097=Show EXIF info


Changed texts:

[Text]
35719=Date modified - not older than
49026=Older than

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 750 compared to 747

#93 Post by Marek » 27.07.2017, 20:00

New Texts:

[Text]
4587=File with the new name "%s" already exists!
58200=VLC Player (must be installed)
58201=Play
58202=Pause the playback
58203=Stop
58204=Next frame
58205=Take snapshot
58206=Speed
58207=Next chapter
58208=Previous chapter
58209=Mute
58210=Unmute
58211=Elapsed time
58212=Remaining time
58213=Can not find installed VLC Player (www.videolan.org)
62178=|hour*5 not older than five hours
62179=|month*3 not older than 3 months

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 754 compared to 750

#94 Post by Marek » 23.08.2017, 22:29

Changed texts:

[Text]
62179=|month*3 not older than 90 days

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 756 compared to 754

#95 Post by Marek » 19.09.2017, 21:10

New Texts:

[Text]
6001=User canceled entire job
6002=System canceled entire job
35818=Program reboot is required to use the new settings folder.

Changed texts:
[Text]
4587=File or folder with the new name "%s" already exists!
59000=no_translate: Dialog Compute Checksums
59001=Compute %s-Checksums
59002=Verify %s-Checksums
59012=Create separate %s-files for each file
59032=
59038=Please select only MD5 or SHA files.
61228=
69519=Checksum

[ShortCutsTxt]
actFileMD5=CRC: Create checksums... ; Calculates checksums for selected items
actFileMD5Verify=CRC: Verify checksums ; Verifies checksums from selected files

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 761 compared to 756

#96 Post by Marek » 21.10.2017, 10:46

New Texts:

[Text]
4031=Color schemas

4588=Color schema name:
4589=Color schema exists. Overwrite?
4590=Your current color schema was saved as "%s"

59040=Checksum method:

67517=Save color schema
67518=Set color schema only
67519=Import color schema
67520=Export color schema

[ShortCutsTxt]
actViewColorSchemasPopupMenu=Show color schemas popup menu; Shows popup menu with saved color schemas
actViewColorSchemaSaveCurrent=Save color schema...; Saves current color schema
actViewColorSchemaRemove=Remove color schema...; Removes color schema

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 762 compared to 761

#97 Post by Marek » 28.10.2017, 21:52

New Texts:

[Text]
4591=No colors saved for the selected layout!

36608=Button
36609=Button symbol

65032=General
65033=Menu

[ShortCutsTxt]
actViewImgBrowser512=Thumbnails 512 ; Switches to Thumbnails view 512 pixels

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 763 compared to 762

#98 Post by Marek » 05.12.2017, 20:51

New Texts:

[Text]
4592=Should the color schema file be really deleted?
6003=Need to elevate the process to complete the operation
35454=Full row select
35455=Theme off
61212=Exposure time
65034=Menu icon bar
65035=Active item
65036=Inactive item
65037=Line

[ShortCutsTxt]
actViewColorSchemaRestore=Restore last color schema; Restors last used color schema

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 766 compared to 763

#99 Post by Marek » 27.12.2017, 22:25

New Texts:

[Text]
34120=Check for updates
34121=Never
34122=Once a day
34123=Once a week
34124=Once a month
69900=no_translate: Form version checker
69901=New FreeCommander version is available:
69902=Changes:
69903=Downloads
69904=Full list of changes
69905=Access donor version

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 771 compared to 766

#100 Post by Marek » 09.02.2018, 23:14

New Texts:
[Text]
4593=Available free disk space:
34236=Start dragging on label or icon only
57077=Use last overwrite options

Changed texts:
[Text]
4031=Color schemes
4588=Color scheme name:
4589=Color scheme exists. Overwrite?
4590=Your current color scheme was saved as "%s"
4592=Should the color scheme file be really deleted?
67517=Save color scheme
67518=Set color scheme only
67519=Import color scheme
67520=Export color scheme
69727=One of the files to combine does not exist:
69735=Preparing operation...

[ShortCutsTxt]
actViewColorSchemasPopupMenu=Show color schemes popup menu; Shows popup menu with saved color schemes
actViewColorSchemaSaveCurrent=Save color scheme...; Saves current color scheme
actViewColorSchemaRemove=Remove color scheme...; Removes color scheme
actViewColorSchemaRestore=Restore last color scheme; Restores last used color scheme

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 772 compared to 771

#101 Post by Marek » 06.03.2018, 20:10

New Texts:

[ShortCutsTxt]
actViewTreeCollapseExceptSelected=Tree - collapse all except selected; Collapse all nodes, except selected node, in the tree view

Changed texts:

[Text]
57077=Save the overwrite options (except "hidden/system items")

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 773 compared to 772

#102 Post by Marek » 20.03.2018, 21:55

New Texts:

[Text]
61236=Parent folder, level # (1-9)
61237=Parent folder from x, level # (1-9)
61238=Parent folder from x to y, level # (1-9)

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 774 compared to 773

#103 Post by Marek » 17.04.2018, 20:59

New Texts:

[Text]
36821=All subfolder levels for columns: Files, Folders, Items
58098=Undo
58099=Redo
58100=Reload
58101=Enable cropping mode
58102=Apply cropping
58103=Cancel cropping
58104=Red eye reduction mode
58105=Apply red eye reduction
58106=Cancel red eye reduction mode
58107=Flip horizontal
58108=Flip vertical
58109=Sharpen
58110=Rotate left
58111=Rotate right
58112=Convert to grayscale
58113=Show action toolbar

Changed texts:

[Text]
58091=Save as...

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 775 compared to 774

#104 Post by Marek » 26.05.2018, 11:49

New Texts:

[Text]
4594=Clear edit field

45004=Remember password until FreeCommander is closed
45005=Remember user and password until FreeCommander is closed

45500=no_translate: Dialog Server Authentication
45501=Server Authentication
45502=The key of the server is unknown - the authenticity of the server can not be verified!
45503=Trust this server and save the key for the future: until program is closed
45504=Trust this server and save the key for the future: permanently in the registry
45505=Trust this server and save the key for the future: permanently in the file
45506=Details received from server
45507=Server:
45508=Fingerprint for the server key:
45509=Please verify first the key of the server!
45510=Are you sure you want to continue connecting?
45511=Server key mismatch
45512=Warning: Potential security violation!
45513=The server key does not match the key that was cached.
45514=Please contact the server administrator and ask if the key was changed!
45515=Update the cached key for this server
45516=Key type:
45517=Key length:
45518=Key MD5:
45519=Key SHA2:
45520=SFTP connection:

58114=Please select an eye
58115=Downsize

68056=SFTP Connection
68057=Saving the password is a security risk.
68058=Continue with saving?
69232=SFTP Attributes

[ShortCutsTxt]
actExtrSFtpNewConnection=SFTP new connection...;Shows dialog box for defining new SFTP connection

Changed texts:

[Text]
35112=Show SFTP/FTP as drive
69051=Connect
69052=Delete connection
69103=Really delete the %s connection definition?

Marek
Author
Author
Posts: 3966
Joined: 10.04.2006, 09:48
Location: Germany
Contact:

Changes for release 776 compared to 775

#105 Post by Marek » 12.06.2018, 22:35

New Texts:

[Text]
58116=Enable adjust orientation

[ShortCutsTxt]
actEditFileNameWithoutExt2Clip=Copy name without extension as text ; Copies the item name without extension to clipboard

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests