Ao ativar o item de menu "Arquivo → Copiar com diálogo" ou a tecla "F5" abre um diálogo de cópia.

No item de menu "Ferramentas → Configurações → Operações de arquivos e pastas" pode ser definido em "Copiar" qual programa deve executar o processo de cópia. Uma das seguintes opções pode ser selecionada:

• Usando o Windows
  Se o processo de cópia deve ser gerenciado pelo Windows, a função de cópia padrão do Windows é aberta.
• Usando o FreeCommander
  A função de cópia do FreeCommander é descrita abaixo.
• Usar programa externo
  Se o processo de cópia deve ser gerenciado por um programa externo, o diálogo e o procedimento dependem deste programa, definido em "Copiar" no item de menu "Ferramentas → Configurações → Operações de arquivos e pastas".

Exemplo de uso de dois programas diferentes de cópia

Como descrito acima, "Usando o FreeCommander" pode ser inicializado em "Arquivo → Copiar com diálogo" ou a tecla "F5".

Para ainda permitir o uso da função de cópia do Windows (pode ser útil/necessário, se são necessários direitos de administrador para a pasta de destino) a função de "Copiar com diálogo do Windows" pode ser:

• adicionada para uma barra de ferramentas através do item de menu "Ferramentas → Personalizar barra de ferramentas..."
• e/ou um atalho pode ser definido para ela através do item de menu "Ferramentas → Definir atalhos do teclado...".

O FreeCommander oferece ainda a função de cópia "Copiar sem diálogo", ativada pelo item de menu "Arquivo → Copiar" ou o atalho "Shift+F5".