Improvements to the English translation file

Discussion and questions regarding to the translation of FreeCommander XE
Post Reply
Posts: 383
Joined: 30.09.2014, 21:12

Improvements to the English translation file

#1 Post by Free4all » 21.11.2014, 09:58

The English translation file for FreeCommanderXE needs work! Some of the translations don't make sense, or are grammatically incorrect. Other strings could be worded in ways that make much more sense.

Well, I'm the type of person who is willing to help if I am able to do so. :D To that end, I have spent several hours fixing errors and making other enhancements to the English language translation file.

Marek, would you like to trade this file in exchange for a 30€ donation credit? I figure that's about 10-15€ per hour.

Being granted permanent access to the the beta site and the 64-bit versions will be helpful to me. I think the updated English translation file will be helpful to you and the FreeCommander community.

Posts: 717
Joined: 13.09.2012, 08:51

Re: Improvements to the English translation file

#2 Post by Timon » 21.11.2014, 17:16

If you are willing to help - make help and let Marek decide whether your work is the theme for trade.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest