Feature request — Copy path as mac format

[Alohadance]

Since the software already offers various path copy formats, I was wondering if it's possible to include a specific format for Mac.
For example, in Windows the network path is represented as "\\NasName\ShareFolderName\FolderName." It would be beneficial to have an option to copy the path in the format "/Volumes/ShareFolderName/FolderName."
It will be extremely helpful when sharing file path of a nas in a mac majority work environment.

[Forez]

I am not using it now and do not plan in future - but nevertheless I support this notion