I noticed an odd thing in Freecommander XE. As a user of SharePoint there is a folder called SharePoint Drafts under My Documents. The folder is automatically created when checking out a document from SharePoint for editing.
The thing is, while I can see it in Windows Explorer, it is not visible in Freecommander XE (see screenshot).
I use Windows 7 Enterprise SP 1 (64 bit) and Freecommander XE 2014 Build 650.