Editing files inside an archive works fine only with default (Notepad) editor, but I doubt that even MS people use Notepad for anything

I'm using Notepad++ (I also tried with PSPad), but with those editors it is not possible to edit files inside an archive (to be more precise, the changes are not saved when I close edited file)
Could you, please, fix this?