Please create a new topic in the Feature Requests forum.
Notes:
If you save the ID3tag v2, it should save also v1 copy, in Mp3Tag for example, the problem is now with the Genre, which contain multiple items and dividers, in this case no item is copied.
In Column profiles v2 should be supported, I'm not sure, since some items are the same, but Genre is from v2.
https://freecommander.com/fchelpxe/en/C ... files.html