617 - Some untranslatable text

[etc.]

- List context menu on synchronize dialog. "Focus", "View", etc...
- Some text on profile properties dialog. "Eigenschaft", "Wert", "Cancel"

An image attached.

[Timon]

Popup menu items - Focus, Focus in inactive panel, View, Quick view, Compare files, Delete, Proterties are already present in language files, but apparently, refer is not set to user language.