Translation

New Topic

57 topics

Announcements

Replies

Views

Last post

Translation Guide

Last post by Dreamer « 06.11.2011, 22:20

by Dreamer » 06.11.2011, 22:20

0 Replies

78167 Views

Last post by Dreamer
06.11.2011, 22:20

Topics

Replies

Views

Last post

New and changed text strings

Last post by Marek « 11.09.2022, 19:37
Replies: 155
by Dreamer » 12.11.2011, 16:56
1

…

7

8

9

10

11
155 Replies

1042660 Views

Last post by Marek
11.09.2022, 19:37
A tool for translating FreeCommander

Last post by cm630 « 24.05.2022, 20:00
Replies: 7
by cm630 » 14.08.2012, 22:24

7 Replies

53291 Views

Last post by cm630
24.05.2022, 20:00
Help translation tools

Last post by Marek « 03.04.2022, 22:03
Replies: 2
by sayanvd » 01.04.2022, 08:13

2 Replies

2720 Views

Last post by Marek
03.04.2022, 22:03
Text strings Where ?

Last post by etc. « 05.02.2022, 07:17
Replies: 2
by etc. » 04.02.2022, 00:20

2 Replies

3171 Views

Last post by etc.
05.02.2022, 07:17
Danish translation

Last post by Dreamer « 28.08.2021, 21:53
Replies: 2
by erik_m » 28.08.2021, 12:43

2 Replies

6232 Views

Last post by Dreamer
28.08.2021, 21:53
Deutsche Übersetzung und Steuerzeichen

Last post by Marek « 16.01.2021, 11:36
Replies: 1
by Odamn-Ete » 16.01.2021, 06:08

1 Replies

16445 Views

Last post by Marek
16.01.2021, 11:36
831 - zh-TW: Directory > Synchronise > Ignore at most 2 seconds

Last post by yookee « 29.12.2020, 04:10
Replies: 1
by danielchung » 28.12.2020, 01:59

1 Replies

8514 Views

Last post by yookee
29.12.2020, 04:10
831 - zh-TW: Create checksums > Create individual MD5 file for each file

Last post by danielchung « 30.11.2020, 00:48
Replies: 2
by danielchung » 10.11.2020, 02:57

2 Replies

12853 Views

Last post by danielchung
30.11.2020, 00:48
831 - Not translated text in search window

Last post by Dreamer « 30.10.2020, 21:07
Replies: 2
by etc. » 30.10.2020, 02:27

2 Replies

11261 Views

Last post by Dreamer
30.10.2020, 21:07
The Best Laser Levels For Builders

Last post by Marek « 16.09.2020, 18:34
Replies: 1
by brianrose » 16.09.2020, 15:40

1 Replies

7800 Views

Last post by Marek
16.09.2020, 18:34
r784: "Load selection from file" cannot be translated

Last post by etc. « 02.10.2018, 10:05

by etc. » 02.10.2018, 10:05

0 Replies

40386 Views

Last post by etc.
02.10.2018, 10:05
fast attribute filter ?

Last post by Marek « 11.01.2016, 22:11
Replies: 1
by etc. » 10.01.2016, 02:29

1 Replies

37466 Views

Last post by Marek
11.01.2016, 22:11
New term for "Flat View" needed

Last post by Dreamer « 16.05.2015, 17:00
Replies: 10
by Marek » 03.12.2011, 11:56

10 Replies

58562 Views

Last post by Dreamer
16.05.2015, 17:00
French language

Last post by Marek « 07.01.2015, 21:27
Replies: 3
by miurasv » 26.02.2012, 01:04

3 Replies

41429 Views

Last post by Marek
07.01.2015, 21:27
Translation string missing?

Last post by Free4all « 26.11.2014, 09:10
Replies: 6
by Free4all » 21.11.2014, 14:43

6 Replies

45383 Views

Last post by Free4all
26.11.2014, 09:10
Improvements to the English translation file

Last post by Timon « 21.11.2014, 17:16
Replies: 1
by Free4all » 21.11.2014, 09:58

1 Replies

35240 Views

Last post by Timon
21.11.2014, 17:16
Dutch translation of the help file

Last post by Marek « 27.10.2014, 20:57

by Marek » 27.10.2014, 20:57

0 Replies

34768 Views

Last post by Marek
27.10.2014, 20:57
Getting English

Last post by joby_toss « 26.10.2014, 21:05
Replies: 1
by adirks1 » 26.10.2014, 20:46

1 Replies

35996 Views

Last post by joby_toss
26.10.2014, 21:05
Swedish translation started

Last post by Marek « 09.04.2014, 22:18
Replies: 1
by tomvik » 20.03.2014, 21:03

1 Replies

35893 Views

Last post by Marek
09.04.2014, 22:18
New language files: Norwegian, Portuguese-Brazil

Last post by Marek « 12.03.2014, 20:48

by Marek » 12.03.2014, 20:48

0 Replies

33773 Views

Last post by Marek
12.03.2014, 20:48
English help file (Settings only)

Last post by Marek « 10.02.2014, 21:14

by Marek » 10.02.2014, 21:14

0 Replies

33480 Views

Last post by Marek
10.02.2014, 21:14
Übersetzungen nach Transifex überführen

Last post by Siggi0904 « 22.12.2013, 12:57

by Siggi0904 » 22.12.2013, 12:57

0 Replies

34370 Views

Last post by Siggi0904
22.12.2013, 12:57
Help file - Spanish

Last post by Marek « 23.11.2013, 19:20

by Marek » 23.11.2013, 19:20

0 Replies

33320 Views

Last post by Marek
23.11.2013, 19:20
Chinese translation

Last post by Timon « 02.06.2013, 09:22
Replies: 1
by binkley » 02.06.2013, 08:46

1 Replies

36103 Views

Last post by Timon
02.06.2013, 09:22
623: missing translation

Last post by Marek « 24.05.2013, 21:58
Replies: 1
by uwee » 24.05.2013, 17:15

1 Replies

36601 Views

Last post by Marek
24.05.2013, 21:58
You can use this xls work file for translation

Last post by vsrawat « 13.04.2013, 22:48

by vsrawat » 13.04.2013, 22:48

0 Replies

34790 Views

Last post by vsrawat
13.04.2013, 22:48
Truncated text - Show popup menu for left button drop

Last post by Dreamer « 06.04.2013, 00:55

by Dreamer » 06.04.2013, 00:55

0 Replies

34704 Views

Last post by Dreamer
06.04.2013, 00:55
617 - Minor grammatical error

Last post by Timon « 29.03.2013, 09:28
Replies: 1
by Dreamer » 28.03.2013, 23:28

1 Replies

36218 Views

Last post by Timon
29.03.2013, 09:28
617 - Some untranslatable text

Last post by Timon « 29.03.2013, 09:27
Replies: 1
by etc. » 29.03.2013, 05:26

1 Replies

37273 Views

Last post by Timon
29.03.2013, 09:27
611 - typo

Last post by Dreamer « 22.12.2012, 02:05

by Dreamer » 22.12.2012, 02:05

0 Replies

34465 Views

Last post by Dreamer
22.12.2012, 02:05
Danish translation

Last post by Timon « 05.12.2012, 12:12
Replies: 1
by Regmos » 05.12.2012, 07:57

1 Replies

36910 Views

Last post by Timon
05.12.2012, 12:12
600 to 601 - New and changed text strings...

Last post by Marek « 26.09.2012, 21:12
Replies: 1
by Ernie5335 » 26.09.2012, 19:22

1 Replies

36877 Views

Last post by Marek
26.09.2012, 21:12
fc_ShortCuts_en.htm issues...

Last post by Marek « 25.09.2012, 21:28
Replies: 9
by Dreamer » 22.09.2012, 01:43

9 Replies

53099 Views

Last post by Marek
25.09.2012, 21:28
591 - Corrected Russian language file

Last post by Dreamer « 13.09.2012, 20:36
Replies: 1
by Timon » 13.09.2012, 09:04

1 Replies

36210 Views

Last post by Dreamer
13.09.2012, 20:36
596 - Truncated text

Last post by Dreamer « 01.08.2012, 22:55
Replies: 4
by Dreamer » 16.07.2012, 23:27

4 Replies

42785 Views

Last post by Dreamer
01.08.2012, 22:55
595 - few questions, suggestions...

Last post by Marek « 21.07.2012, 20:09
Replies: 1
by Dreamer » 16.07.2012, 15:53

1 Replies

35686 Views

Last post by Marek
21.07.2012, 20:09
Corrected Slovenian language file

Last post by Moss1961 « 18.07.2012, 08:58

by Moss1961 » 18.07.2012, 08:58

0 Replies

34708 Views

Last post by Moss1961
18.07.2012, 08:58
594 - incorrect german translation: Zeilennummerierung

Last post by inglorious « 04.06.2012, 01:12

by inglorious » 04.06.2012, 01:12

0 Replies

34599 Views

Last post by inglorious
04.06.2012, 01:12
Little mistake in "Changes in release 593 compared to 591"

Last post by Ernie5335 « 21.05.2012, 00:01

by Ernie5335 » 21.05.2012, 00:01

0 Replies

34029 Views

Last post by Ernie5335
21.05.2012, 00:01
593 - change "Favorite items" to Favorites

Last post by inglorious « 20.05.2012, 00:50

by inglorious » 20.05.2012, 00:50

0 Replies

34689 Views

Last post by inglorious
20.05.2012, 00:50
expand to 75% or shrink to 25%

Last post by Dreamer « 30.04.2012, 22:14
Replies: 10
by sdb » 23.04.2012, 20:53

10 Replies

54315 Views

Last post by Dreamer
30.04.2012, 22:14
english translation: inconsistency

Last post by Dreamer « 29.04.2012, 18:14
Replies: 1
by inglorious » 29.04.2012, 01:58

1 Replies

36576 Views

Last post by Dreamer
29.04.2012, 18:14
minor bug: 'incorrect' english term

Last post by inglorious « 18.04.2012, 00:41
Replies: 7
by inglorious » 29.03.2012, 00:39

7 Replies

48593 Views

Last post by inglorious
18.04.2012, 00:41
586 - english translation typo

Last post by inglorious « 16.04.2012, 01:23

by inglorious » 16.04.2012, 01:23

0 Replies

34780 Views

Last post by inglorious
16.04.2012, 01:23
english translation: Icon instead of Image

Last post by Dreamer « 15.04.2012, 15:44
Replies: 4
by inglorious » 13.04.2012, 00:07

4 Replies

42331 Views

Last post by Dreamer
15.04.2012, 15:44
Minor - Same dividers everywhere

Last post by Dreamer « 06.04.2012, 14:55

by Dreamer » 06.04.2012, 14:55

0 Replies

33858 Views

Last post by Dreamer
06.04.2012, 14:55
34822=Example: *.jpg; *.png

Last post by Dreamer « 06.04.2012, 14:46

by Dreamer » 06.04.2012, 14:46

0 Replies

34506 Views

Last post by Dreamer
06.04.2012, 14:46
"Profile" in multi rename win. untranslatable

Last post by Dreamer « 24.03.2012, 19:52

by Dreamer » 24.03.2012, 19:52

0 Replies

34337 Views

Last post by Dreamer
24.03.2012, 19:52
"Hide and restore FreeCommander window"

Last post by Dreamer « 24.03.2012, 19:26

by Dreamer » 24.03.2012, 19:26

0 Replies

34311 Views

Last post by Dreamer
24.03.2012, 19:26
"By ENTER on many selected files"

Last post by Dreamer « 23.03.2012, 17:45

by Dreamer » 23.03.2012, 17:45

0 Replies

33728 Views

Last post by Dreamer
23.03.2012, 17:45

New Topic

57 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum