Mediante el punto del menú "Ver la misma carpeta" o la combinación de teclas "Ctrl+ E" se mostrará la carpeta activa también en el panel inactivo.