Activando el punto del menú "Archivo → Renombrar" o mediante la tecla "F2" puede modificarse el nombre del elemento seleccionado en la panel de archivos. Cuando aparecen seleccionados varios elementos se abre automáticamente la función "Archivo → Renombrado múltiple".
Configuración del procedimiento de copia
El procedimiento de copia de archivos y carpetas puede ser configurado desde el punto de menú "Extras → Configuración → Funciones carpeta/archivos" en la pestaña "General". Las opciones son las siguientes:
Doble clic lento para renombrar
Cuando esta opción está seleccionada se activa la función de renombrar haciendo doble clic lento en un archivo o carpeta, tal como si se hubiera utilizado el punto del menú "Archivo → Renombrar" o la tecla de función "F2".
Ventana de diálogo para renombrar
Si esta opción está seleccionada, se abre una ventana de diálogo en la que se puede renombrar el elemento seleccionado. Cuando esta opción no está seleccionada puede ser renombrado el elemento directamente en el panel de archivos.
Seleccionar solo nombres de archivo
Cuando esta opción está seleccionada el editor tendrá en cuenta solo el nombre de los archivos sin la extensión. Esta opción solo sirve para renombrar en la lista de archivos y carpetas. No se puede usar desde una ventana de diálogo.
Renombrar en la lista de archivos y carpetas
Cuando no está seleccionada la opción "Ventana de diálogo para renombrar" aparecerá un editor para renombrar, con el que se podrá cambiar el nombre del elemento desde la lista de elementos sin ventana de diálogo.
Cuando se escoge la opción "Seleccionar solo nombres de archivo" solo se modificará el nombre. En caso contrario también se seleccionará la extensión.
Los nuevos nombres se aplican inmediatamente al terminar la edición.
Renombrar en la ventana de diálogo
Cuando se selecciona la opción "Ventana de diálogo para renombrar" se abre esta ventana desde la que se puede modificar el nombre del elemento.
Cuando se escoge "Usar solo un campo" aparecen el nombre y la extensión en el mismo campo de entrada:
