Via 'Vernieuwen' of de toetscombinatie 'Ctrl+R' wordt de inhoud van het actieve paneel ververst.

Na activeren van de toetscombinatie 'Shift+Ctrl+R' wordt de inhoud van beide panelen ververst.