Filter files with same extension

Main menu - Edit - Filter files with the same extension

After activating the main menu item "Edit → Filter files with the same extension" or the shortcut "Shift+Alt+(+ on the numeric key pad)" the quick filer is set to all files whose file extension matches to the extension of the file highlighted in the active panel.